quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Seu nome em japonês

 Konnichiwa pessoal! Hoje decidi contar sobre um programa presente em smartphones chamado Japan Name que traduz seu nome da linguagem ocidental para o Katakana (usado para palavras estrangeiras em geral). Achei muito legal, pois muitas pessoas gostariam de ver como ficaria o nome em outra língua, as vezes pode até ser útil para as que desejam fazer uma tatuagem e querem ter certeza dos caracteres...
 Como o programa é pelo celular eu resolvi tirar algumas fotos com alguns nomes... Caso o seu não esteja em alguma das fotos e você querer é só comunicar-se comigo pela página do Facebook do Canal Nihon: clique aqui 
 Bem, segue abaixo as fotos:

Lembrando que eu testei apenas no sistema iOS, portanto não tenho certeza se há disponível para Android. 

 Espero que tenham gostado. Curta a página do Canal Nihon no Facebook e ajude na divulgação! Ja-mata!

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

1 Litro de Lágrimas (1リットルの涙)


 Apesar de eu não gostar muito de séries de Dorama (Drama), por meio de um amigo que me contou sobre a série e então comecei a assistir...
 Para quem não conhece a série se baseia em uma história real de uma menina que sofria com uma doença incurável chamada Degeneração Espinocerebelar que conforme o tempo passa os neurônios vão se destruindo fazendo a pessoa perder os sentidos pouco a pouco... Após descobrir a doença da filha Aya (Erica Sawajiri), a mãe Shioka (Hiroko Yakushimaru) mantém segredo apenas com o pai, aguardando a coragem de dizer a filha sobre a doença...
 A série mostra que Aya apesar de saber que o tempo de sua vida não será longo, ela tenta viver normalmente como qualquer outra pessoa. Escrevendo os dias em um diário como seu médico pediu, que logo após sua morte foi publicado em um livro que vendeu mais de 1,8 milhão de cópias no Japão inteiro.
 Eu não vou contar tudo porque se não, não teria graça... Mas caso a história lhe chamou a atenção procure na internet a série para download e também sobre o livro, que pessoalmente eu ainda não tive a oportunidade de ler, mas com certeza é muito bom também...
 Aqui abaixo deixarei algumas frases que ficaram marcadas em seu diário:

"Porque essa doença me escolheu?
Destino é algo que não se pode colocar em palavras."

"Quero construir uma máquina do tempo e voltar ao passado.
Se não fosse essa doença, eu conseguiria me apaixonar e não depender de ninguém para viver."

"Por mais que eu esteja sorrindo, foi necessário um litro de lágrimas para dizer o que sinto."